¿qué otra cosa hay que decir? ciclismo en carretera es como una batalla, tienes que sentir que la sangre fluye a través del proprio venas. dejar que la adrenalina adormecer el cerebro, de modo que esté preparado para la más gloriosa de todas las luchas, la competencia de ruta!
o que mais tem que ser dito? o ciclismo de estrada é como uma batalha,tens que sentir o propio sangue fluir pelas veias. deixe a adrenalina entorpecer o cerebro então estarás preparado para a mais gloriosa das batalhas, a competição de estrada.
Se
Se és capaz de manter tua calma, quando,
todo mundo ao redor já a perdeu e te culpa.
De crer em ti quando estão todos duvidando,
e para esses no entanto achar uma desculpa.
Se és capaz de esperar sem te desesperares,
ou, enganado, não mentir ao mentiroso,
Ou, sendo odiado, sempre ao ódio te esquivares,
e não parecer bom demais, nem pretensioso.
Se és capaz de pensar - sem que a isso só te atires,
de sonhar - sem fazer dos sonhos teus senhores.
Se, encontrando a Desgraça e o Triunfo, conseguires,
tratar da mesma forma a esses dois impostores.
Se és capaz de sofrer a dor de ver mudadas,
em armadilhas as verdades que disseste
E as coisas, por que deste a vida estraçalhadas,
e refazê-las com o bem pouco que te reste.
Se és capaz de arriscar numa única parada,
tudo quanto ganhaste em toda a tua vida.
E perder e, ao perder, sem nunca dizer nada,
resignado, tornar ao ponto de partida.
De forçar coração, nervos, músculos, tudo,
a dar seja o que for que neles ainda existe.
E a persistir assim quando, exausto, contudo,
resta a vontade em ti, que ainda te ordena: Persiste!
Se és capaz de, entre a plebe, não te corromperes,
e, entre Reis, não perder a naturalidade.
E de amigos, quer bons, quer maus, te defenderes,
se a todos podes ser de alguma utilidade.
Se és capaz de dar, segundo por segundo,
ao minuto fatal todo valor e brilho.
Tua é a Terra com tudo o que existe no mundo,
e - o que ainda é muito mais - és um Homem, meu filho!
Rudyard KiplingSe és capaz de manter tua calma, quando,
todo mundo ao redor já a perdeu e te culpa.
De crer em ti quando estão todos duvidando,
e para esses no entanto achar uma desculpa.
Se és capaz de esperar sem te desesperares,
ou, enganado, não mentir ao mentiroso,
Ou, sendo odiado, sempre ao ódio te esquivares,
e não parecer bom demais, nem pretensioso.
Se és capaz de pensar - sem que a isso só te atires,
de sonhar - sem fazer dos sonhos teus senhores.
Se, encontrando a Desgraça e o Triunfo, conseguires,
tratar da mesma forma a esses dois impostores.
Se és capaz de sofrer a dor de ver mudadas,
em armadilhas as verdades que disseste
E as coisas, por que deste a vida estraçalhadas,
e refazê-las com o bem pouco que te reste.
Se és capaz de arriscar numa única parada,
tudo quanto ganhaste em toda a tua vida.
E perder e, ao perder, sem nunca dizer nada,
resignado, tornar ao ponto de partida.
De forçar coração, nervos, músculos, tudo,
a dar seja o que for que neles ainda existe.
E a persistir assim quando, exausto, contudo,
resta a vontade em ti, que ainda te ordena: Persiste!
Se és capaz de, entre a plebe, não te corromperes,
e, entre Reis, não perder a naturalidade.
E de amigos, quer bons, quer maus, te defenderes,
se a todos podes ser de alguma utilidade.
Se és capaz de dar, segundo por segundo,
ao minuto fatal todo valor e brilho.
Tua é a Terra com tudo o que existe no mundo,
e - o que ainda é muito mais - és um Homem, meu filho!
"Si puedes conservar la cabeza cuando
todos a su alrededor ya se ha perdido y la culpa.
Cree en ti mismo, cuando todas las dudas,
y para aquellos que aún no han encontrado una excusa
Si puedes esperar y no cansarte,
o mal, no se ocupan en la mentira,
O, siendo odiado, no dar cabida al odio,
y no mirar demasiado bueno, ni hablar.
Si usted puede pensar - no es que esto acaba de disparar,
sueño - y no hacer que los sueños de su maestro.
Si puedes encontrarte con el triunfo y la desgracia, puede,
tratados de la misma manera a esos dos impostores.
Si usted puede sufrir el dolor de ver cambiado,
trampas en las verdades, dijo
Y las cosas, ¿por qué esta vida rota,
y rehacerlos con la muy poco que nos queda
Si usted puede arriesgar una sola parada,
todo lo que han ganado a lo largo de su vida.
Y perder, y que la pérdida sin decir nada,
renunció, convirtiéndose en el punto de partida.
Para forzar el corazón, músculos, nervios, todo,
para dar todo lo que hay en ellos aún existe.
Y así lo declaramos en cuando, agotado, sin embargo,
la voluntad permanece en vosotros, el cual les dice: ¡Espera!
Si usted puede, entre la multitud, no corrupto,
y entre los reyes, no perder la naturalidad.
Y amigos, ya sea bueno o malo, defenderse,
si todo lo que puede ser de alguna utilidad.
Si usted puede dar, segundo a segundo,
todos los minutos fatales valor de distancia.
Tuya es la Tierra y todo lo que existe en el mundo,
y - que sigue siendo mucho más - serás un hombre hijo mío!
todos los minutos fatales valor de distancia.
Tuya es la Tierra y todo lo que existe en el mundo,
y - que sigue siendo mucho más - serás un hombre hijo mío!
Nenhum comentário:
Postar um comentário